自去年中非合作论坛召开以来，非洲国家多种农产品相继获得中国市场准入资格。现将最新非洲输华农产品准入清单公布如下：
Since the convening of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) last year, various agricultural products from African countries have successively gained access to the Chinese market. The updated list of African agricultural products approved for export to China is hereby announced as follows:
籽实类粮食、油籽 — Grains, Oilseeds
01
芝麻 — Sesame seeds
埃及、埃塞俄比亚、贝宁、布基纳法索、多哥、厄立特里亚、冈比亚、吉布提、加纳、喀麦隆、肯尼亚、马里、莫桑比克、尼日尔、尼日利亚、塞内加尔、苏丹、索马里、坦桑尼亚、乌干达、乍得
Egypt, Ethiopia, Benin, Burkina Faso, Togo, Eritrea, Gambia, Djibouti, Ghana, Cameroon, Kenya, Mali, Mozambique, Niger, Nigeria, Senegal, Sudan, Somalia, Tanzania, Uganda, Chad
02
大豆 — Soybean
埃塞俄比亚、贝宁、坦桑尼亚、马拉维、南非、赞比亚
Ethiopia, Benin, Tanzania, Malawi, South Africa, Zambia
03
花生 — Peanut
埃塞俄比亚、马拉维、尼日利亚、塞内加尔、苏丹、乍得、刚果（布）、冈比亚
Ethiopia, Malawi, Nigeria, Senegal, Sudan, Chad, Congo (Brazzaville), Gambia
04
干豌豆 — Dried pea
南非、马拉维
South Africa, Malawi
05
玉米 — Maize
南非
South Africa
06
牛油果树 — Avocado Tree
多哥、加纳、塞拉利昂
Togo, Ghana, Sierra Leone
07
菜豆（芸豆）— kidney bean
埃塞俄比亚
Ethiopia
块茎类粮食 — Tuber crops
01
木薯干（片）— Cassava chip
坦桑尼亚、加纳、马达加斯加、尼日利亚
Tanzania, Ghana, Madagascar, Nigeria
植物源饲料及饲料原料（粕渣麸糠类）— Plant-based feed
01
豆粕 — Soybean Meal
赞比亚、埃塞俄比亚
Zambia, Ethiopia
02
菜籽粕 — Rapeseed Meal
埃塞俄比亚
Ethiopia
03
葵花籽粕 — Sunflower seed meal
坦桑尼亚（粕/饼）
Tanzania (meal/cake)
04
花生粕 — Peanut Meal
苏丹
Sudan
05
棉籽粕 — Cottonseed Meal
坦桑尼亚（粕/壳）
Tanzania (meal/hull)
06
甜菜粕 — Beet pulp
埃及
Egypt
07
苜蓿草 — Alfalfa
苏丹、南非
Sudan, South Africa
其他植物类产品（甜叶菊）— Stevia
卢旺达、赞比亚、肯尼亚
Rwanda, Zambia, Kenya
准予进口咖啡豆和可可豆的输出国家或地区名录
List of exporting countries or regions allowed to import coffee beans and cocoa beans
（黑色粗体标注的是非洲国家）
获得我国检疫准入的新鲜水果种类及输出国家地区名录
List of fresh fruit varieties and exporting countries and regions approved for entry into China
干果 — dried fruit
01
干菠萝 — Dried pineapple
卢旺达
Rwanda
02
干芒果 — Dried mango
卢旺达
Rwanda
03
干香蕉 — Dried banana
卢旺达
Rwanda
坚果与籽类 — Nuts & Seeds
01
碧根果 — Pecans
南非
South Africa
02
夏威夷果 — Macadamia nuts
肯尼亚、卢旺达、津巴布韦、南非、赞比亚、马拉维
Kenya, Rwanda, Zimbabwe, South Africa, Zambia, Malawi
03
未去壳核桃 — Unshelled walnuts
南非
South Africa
04
腰果 — Cashew
贝宁、多哥、加纳、科特迪瓦、马达加斯加、马里、尼日利亚、坦桑尼亚
Benin, Togo, Ghana, Cote d’Ivoire, Madagascar, Mali, Nigeria, Tanzania
Julie Zhu